!!......فصحى ......عاميهـ .......!!

[لووليتاا]

كيفكم بنات وشباب:047:
ان شا الله تكونوا بخير
اليوم جايبه لعبه حلوه انا عن نفسي عجبتني شفتها في احد المنتديات
ان شا الله تعجبكم
>>>>طريقه اللعبه<<<<
ان واحد من الاعضاء يجيب جمله او كلمه بالعاميه واللي بعده يجيبها بالفصحى واللي يجيبها بالفصحى لازم يجيب كلمه بالعاميه
اظن اللعبه مفهومه واللي مو فاهم يسأل :confused2:
اتمنى من الجميع المشاركه
لووليتاا:050:

[لووليتاا]

راح ابدا انا
انا مره جيعانه ابغى اروح ادورلي شي اكله
اللي بعدي يجيبها بالفصحى

[محروم المنال]

أنا جدا جائعة وأريد ان اذهب لأبحث عن شيء أأكله


الجمله العاميه اللي عندي هيا:

"بركن الابله ممشيه الوضع على مزاجها عفارم عليها"

هههه ترجمو ياللي بترجموو
محرووووووم

[ملاك السعوديه]

ممكن الاستاذه برافو عليها << ما اهلها صلاح بلعااميه ههههههههه

[لووليتاا]

ايش الجمل دي يا محروم ايش العقيد دا
طيب يا فالح انت ترجمها يلا اشوف

[لووليتاا]

ايش الجمل دي يا محروم ايش التعقيد دا حرام عليك
طيب يا فالح انت ترجمها يلا اشوف

[محروم المنال]

ههههههههه ايش بكم ماتبغو تلعبو والا ايش يالله ترجمي لوليتا ورينا موضوعك الفله
انا راح اترجم بس اخر مره المره الجايه اتصرفي انتي وترجمي
الترجمة:

"من الممكن أن هذه المعلمه تجيز الموقف بناءًً على رأيها طوبى لها"

هيا كيف بس والله تعبت وانا اترجم

محرووووم

[لووليتاا]

هههههههههههه مو الجمله الخارقه اللي جايبها تترجم ما شا الله المهم خليها المره الجايه علي ما عليك قدها وقدود
تسلم على الترجمه بس فين الجمله التانيه يا محروم بيك هههههههههه

[محروم المنال]

"مو عفارم عليها معناتها طوبى لها"

محرووم

[لووليتاا]

و مو متأكد كمان يا فرحتي هههههههههههه
والله مدري هو كدا معناها ولا لأ طلعنا اخس من بعض ههههههههههههههههههههه
لا تنسى تحط جمله من عندك مو عندك وقف الدور صح

[محروم المنال]

طيب نكمل.

يالله بينا نروح على كدا موول عشان نعمل شوبيينح

محروووم

[شاكوش ضائع]

هلم بنا نذهب الى بضعة اسواق للتبضبع


كيف بس؟

[محروم المنال]

يجي منك شاكوش اللغه العربيه في جهه وانته في الجهه التانية
طيب هات الجمله حقتك العاميه فينها نسيت والا ايييييه

محروووم

[شاكوش ضائع]

ياواد جيب كاسة مويه



هههههههههههههههههه

[بلسم جروح]

إذهب أيها الفتى وأجلب لي كأس ماء

كيييييييف بس يجي مني طيب يللا دوري ....

ياولدي روح أنزل حمي السيارة ولا تلعب فيها

[محروم المنال]

يابني إذهب وإيقظ الدابه ولاتعبث بها


"يالله انا خارج رايح لخطبه "

هوا من جد بس برضو ترجمو

محروووم

[لووليتاا]

ساخرج الان لاذهب للخطبه
جملتي اممممممم
(الف شكر ليكم يا حلوين على مروركم)
يلا ترجمو خخخخخخخخخخخ

[بلسم جروح]

ههههههههههههههههههههه محروم أنا قلت حمي السيارة إنت تقول أيقظ الدابه دابة مين يابو الشباب ههههههههههههههههههههههه

[محروم المنال]

مشي حالك دوبك لاحظتي

كيف حالك
محرووووووم

[لووليتاا]

يا حلوين فين الترجمه للجمله

let's continue

[بلسم جروح]

ألف شكر إليكم ياحلوين على مروركم

هههههههههههههههههههههه شكلها مررررررررررة غلط

[لووليتاا]

ما عليك تجي مشي حالك خخخخخخخخخخخ
بس بلسم فين الجمله

[بلسم جروح]

ليش مانروح عند ستي (جدتي) اليوم

[لووليتاا]

يعيني عالجمل سويت زي محرووم بس جملتك اهون ههههه
لماذا لا نذهب الى جدتي اليوم
جملتي
(ما ابغى اروح عند جدتي)ههههههههههههههههه

[محروم المنال]

لاأريد أذهب عند جدتي

my sentence is

"جيت أبوسو ,,ضربني كف ضربني كف "

يالله شدو حيلكم

محروووووم

[لووليتاا]

اردت تقبيله.. صفعني كف .. صفعني كف
كيف الترجمه والله من جمبها ههههههههه بس مشو حالكم
( الواد قلبو بيوقعو وعايز حد يدلعو )
يلا اللي بعدي يا حلو ترجم خخخخخخخخخخ

[محروم المنال]

ياسسلام عالجمله طيب ماشي حنمشيلك ترجمتك المفقعه

"الغلام قلبه يتألم,ويريد احدا يدلله"
والله دي صعبه مره جملتك بس ان شاء الله الترجمه صح

جملتي
" اشتكي منو ..طب ابعد عنو ..لا كاني ولا ماني "
يالله والله صعبه

محروووووم

[لووليتاا]

يا ويلي مره صعبه دي يا محرووم ليش التعجيز دا
كلو كوم وكاني وماني كوم تاني خخخخخخخخخ
افكر في الترجمه وارجع تاني

[لووليتاا]

محروم ما لقيت ترجمه لجملتك مي موجوده في القاموس ههههههههههههه
ترجملي كاني وماني بس مالها ترجمه